La 4e de couverture indique : "Les grands procès criminels de l'Antiquité grecque nous plongent au coeur d'une société à la fois lointaine et proche de la nôtre. Lointaine, par le statut réservé à la femme, à l'esclave et à l'étranger ; qu'ils fussent accusés, complices ou simples témoins du meurtre d'un citoyen.
[...]
Proche, par les mobiles qui animent les accusateurs comme les accusés : l'intérêt, la vengeance ou la jalousie qui forment encore aujourd'hui le terreau de nos affaires criminelles. Si la procédure pénale grecque peut apparaître souvent archaïque par la confusion savamment entretenue entre vengeance et justice, par le recours à la torture en tant que mode de preuve ou par le droit reconnu au mari de tuer l'adultère, elle est aussi d'une extrême modernité, par la recherche minutieuse de l'intention criminelle, le respect du contradictoire, des droits de la défense et de la présomption d'innocence. Cet ouvrage se propose à travers une analyse critique de remettre en cause les interprétations données par les historiens de ces grands procès criminels et conduit à de nouvelles conclusions sur le sens et la portée de ces affaires transcrites par deux des plus grands orateurs attiques, Antiphon et Lysias."
