Un jeune journaliste accepte dans un élan de spontanéité d'aller interviewer des Colombiens de passage à Bruxelles, au Parlement européen. Cédric Rutter qui ne connaissait de la Colombie que les noms d'Ingrid Betancourt et de Pablo Escobar se retrouve deux mois plus tard à Bogotá.
[...]
Dès les premières minutes après l'atterrissage, il voit s'effondrer la plupart des idées reçues qu'il avait sur le pays : le premier café bu sur place est décevant, il fait froid et personne ne porte de poncho ! On ne peut pas évoquer la Colombie sans penser à Ingrid ou à Pablo. Pourtant, les interlocuteurs rencontrés par Cédric Rutter au cours de son voyage n'ont jamais parlé d'eux. Ce pays ne se limite pas au trafic de drogue et à la violence. Cette zone stratégique et magnifique, porte de l'Amérique du sud entre deux océans, abrite des communautés et des individus en demande de paix. Ils ont tant à enseigner et à dire. L'auteur les a écoutés et nous transmet leurs messages pour faire tomber les stéréotypes d'un pays méconnu et inciter les lecteurs à la solidarité. (éditeur)