La 4ème de couv. indique : "Cet ouvrage constitue un aperçu significatif de l'histoire de l'espace correspondant à l'Ukarine actuelle sur le temps long, dans la perspective de donner des clés d'explication de la crise/ guerre actuelle qui l'affecte.
[...]
Son auteur, loin de sacrifier à la mode/ religion économique actuelle, met l'accent sur les points clés historiques et culturels qui ont façonné un peuple ukrainien multiple dans ses aspirations, et qui expliquent les lignes de faille qui le divisent. Car, contrairement aux incessantes allégations occidentales, les événements contemporains relèvent d'abord de la géopolitique interne. Mais, évidemment, comme souvent, les interférences des pays voisins transforment l'affaire en un sujet de géopolitique externe, sans que doive être privilégié subjectivement le rôle de telle ou telle puissance. Toutes celles concernées ont agi et continuent d'agir pour, finalement, directement ou indirectement contrôler ce pays. Autant dire combien est indispensable ici une analyse historique nuancée qui permette de comprendre les points de vue de toutes les parties en présence. S'efforçant le plus possible à l'impartialité, elle entreprend de décrire des réalités complexes tout en "décapant" toutes les mythologies/ imaginaires, russe, mais aussi nationaliste ukrainienne, étasunienne et européenne -celle-ci autant collective qui façonnée par les pays de l'UE les plus engagés (Lituanie, Pologne, Suède notamment) qui contribuent à brouiller le regard ; et en rejetant délibérément les théories susurrées en permanence quant à une opposition entre ce qui serait le bien et le mal."
